Mauvais piège po polsku

Przykładowe zdania z "Mauvais piège", pamięć tłumaczeniowa

fr S'il est vrai que ces femmes, ou ces hommes, sont les premières victimes de la mondialisation et du néo-esclavagisme ultra libéral, la solution pour leur éviter de tomber dans bien d'horribles pièges (mauvais traitements, violences ou abus sexuels) réside d'abord dans le fait de leur permettre de rester dans leur pays d'origine.

pl Jeśli prawdą jest, że te kobiety - lub ci mężczyźni - są pierwszymi ofiarami globalizacji i ultraliberalnego, współczesnego niewolnictwa, to sposobem, w jaki można im pomóc w uniknięciu tych wszystkich straszliwych pułapek (złego traktowania, przemocy, wykorzystywania seksualnego), jest przede wszystkim umożliwienie im pozostania w we własnym kraju.

fr Illustrons notre propos. alors que les chefs des fausses religions approuvent tacitement ou même ouvertement le comportement égoïste et impie de nos contemporains et le qualifient de normal, l’esclave, lui, nous met en garde contre les pièges du système mauvais de Satan.

pl Na przykład przywódcy religii fałszywej po cichu lub otwarcie popierają samolubne, bezbożne postępowanie, uważając je za coś normalnego, natomiast niewolnik ostrzega przed zagrożeniami czyhającymi w szatańskim świecie.

fr 2) Les exemples cachent les vérités à ceux qui en feraient un mauvais usage et qui désirent prendre au piège les serviteurs de Dieu.

pl 2) Przykłady ukrywają pewne prawdy przed tymi, którzy mogliby je wykorzystać przeciwko sługom Bożym.

fr Bien que certains d’entre eux aient cherché à le prendre au piège dans ses propos, Jésus n’en a pas conclu qu’ils avaient tous de mauvais mobiles.

pl Chociaż niektórzy z nich chcieli przyłapać go na jakimś uchybieniu, nie uznał, że wszyscy mają złe pobudki.

Pokazuję stronę 1. Znaleziono 4 zdań frazy Mauvais piège.Znalezione w 2 ms.Pamięci tłumaczeniowe są tworzone przez ludzi, ale dopasowane przez komputer, co może powodować błędy. Pochodzą one z wielu źródeł i nie są sprawdzane.